영어번역 컴온베이베~ 소시원걸카라2NE1

정말 죄송하고 죄송합니다... 그러나 제가 영어에는 정말 잼병이라서...
이번학기에 영어회화를 하는데 중간때도 네이버에 올렸으나 아무도 안해주셔서 제가 직접했다가
엄청 망했습니다..ㅠㅠ 제발 이번학기 학점 좀 잘 받게 도와주십쇼~
이번에 학점 안나오면 12월 바로 입대해야합니다  ㅠㅠ 그러니 꼭 도와주십쇼 11월 26일 저녁 10시까지 입니다.. 제발 도와주세요~~~

1.나는 주로 여가시간에 락음악을 듣거나 낚시를 하러간다. 락음악중에서는 퀸이라는 밴드를 엄청 좋아해서 그들의 음악을 주로 듣는편이며, 낚시는 주로 아버지와 함께 다닌다. 좀더 시간이 있다면 드럼치는걸 배워보고 싶다. 왜냐하면 멋도 있어보이고 스트레스해소에도 좋을꺼 같아서이다. 그리고 저희가족의 취미활동은 주로 낚시를 자주 하러 가는편입니다.

2. 저는 대체로 덜렁거리는 성격입니다. 무엇이든 많이 잃어버리는편이고, 너무 서둘러서 하다가 실수도 많이 합니다. 저희 아버지는 자상하시며, 어머니께서는 아주 감성적이십니다. 드라마를 보다가 가끔 울기도 하십니다.

3. 저는 저의 키가 좀더 컸으면 좋겠습니다. 매번 바지를 사면 길이가 안맞아서 수선을 해야되서 엄청 귀찮습니다. 그리고 제가 죽기전에 꼭 하고 싶은것은 백두산을 가보는 것입니다. 왜냐하면 통일이 되지 않아 가보기 어려운 곳이라서 그렇습니다.

4.제가 살면서 가장 좋은 추억은 올겨울에 친구들과 제주도에 간것입니다. 거기서 여러사람들도 만나고 관광도 하면서 수능이 끝난후 오랜만에 여유를 느꼈습니다.

5. 제가 생각할때는 매일 운동을 해야하며 신선한 과일과 채소를 많이 먹어야 한다고 생각합니다.
 뭐 저는 매일운동은 안하지만 하려고 하며, 과일과 채소는 꾸준히 먹고 있습니다.
스트레스를 푸는방법은 게임하기, 노래하기, 잠자기, 운동하기 등등이 있지만 주고 저는 친구들과 만나서 이야기를 하다가 술을 마시고, 노래방에 가서 노래도 미친듯이 하면서 스트레스를 풉니다.

정말 죄송합니다.. 쓰고보니 너무 많네요.. 그래도 정말로 부탁드립니다...^^

1.나는 주로 여가시간에 락음악을 듣거나 낚시를 하러간다. 락음악중에서는 퀸이라는 밴드를 엄청 좋아해서 그들의 음악을 주로 듣는편이며, 낚시는 주로 아버지와 함께 다닌다. 좀더 시간이 있다면 드럼치는걸 배워보고 싶다. 왜냐하면 멋도 있어보이고 스트레스해소에도 좋을꺼 같아서이다. 그리고 저희가족의 취미활동은 주로 낚시를 자주 하러 가는편입니다. I usually listen to rock music or go fishing in the leisure time. Among the rock songs, I like the songs from a band called Queen and often listen their songs. For fishing, I usually go with my father. If there is some time, I want to learn to play drums because it looks cool and it would be helpful to realese stresses. And my family's hobby is fishing.   2. 저는 대체로 덜렁거리는 성격입니다. 무엇이든 많이 잃어버리는편이고, 너무 서둘러서 하다가 실수도 많이 합니다. 저희 아버지는 자상하시며, 어머니께서는 아주 감성적이십니다. 드라마를 보다가 가끔 울기도 하십니다. I am a restless person who loses everything and makes many mistakes while doing something hastily. My father is gentle and my mom is very emotional. She sometimes cries while watching dramas. 3. 저는 저의 키가 좀더 컸으면 좋겠습니다. 매번 바지를 사면 길이가 안맞아서 수선을 해야되서 엄청 귀찮습니다. 그리고 제가 죽기전에 꼭 하고 싶은것은 백두산을 가보는 것입니다. 왜냐하면 통일이 되지 않아 가보기 어려운 곳이라서 그렇습니다. I want myself to become taller. Everytime when I buy pants, I have to mend them to make them shorter. And the thing I want to do before I die is going to Baek Du Mountatin because the unification is not done and therfore, it is a place where people can hardly go. 4.제가 살면서 가장 좋은 추억은 올겨울에 친구들과 제주도에 간것입니다. 거기서 여러사람들도 만나고 관광도 하면서 수능이 끝난후 오랜만에 여유를 느꼈습니다. The most memorable time in my life time is when I went to Je Ju Island with friends in this winter. We met people there and travelled to different places. In the trip, we regained our freedom after the high school graduation test. 5. 제가 생각할때는 매일 운동을 해야하며 신선한 과일과 채소를 많이 먹어야 한다고 생각합니다.  뭐 저는 매일운동은 안하지만 하려고 하며, 과일과 채소는 꾸준히 먹고 있습니다. 스트레스를 푸는방법은 게임하기, 노래하기, 잠자기, 운동하기 등등이 있지만 주고 저는 친구들과 만나서 이야기를 하다가 술을 마시고, 노래방에 가서 노래도 미친듯이 하면서 스트레스를 풉니다. I think people should do exercises everyday and eat a lot of fresh fruits and vegetables. Well, I don't do exercise everyday, but I plan to do it and I have been eating fruits and vegetbles. Some ways that I take to release stresses are playing games, singing, sleeping, exercising, etc, but I usually meet friends, tell stories, drink and go to the KTV where we sing craizly to get ouself out of stresses. 도움이 되었길 바래요^^